mek translate

 [Verse 1] Feeling kind of sick tonight All I've had is coffee and leftover pie It's no wonder why ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายตัวเลยคืนนี้ ฉันไม่ได้กินอะไรเลยนอกจากกาแฟ และพายที่เหลือไว้จากมื้อก่อน ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเท่าไรหรอกนะ  ว่าทำไมฉันถึงเป็นอย่างนี้ Still, you take up all my mind I don't even think that you care like I do I should stop, heaven knows I've tried แต่ฉันก็ยังนึกถึงเธออยู่ตลอดเวลา ฉันไม่คิดด้วยซ้ำ ว่าเธอจะรู้สึกเหมือนกับที่ฉันกำลังรู้สึก (อารมณ์ตัดพ้อ) ฉันควรพอแล้ว ฉันพยายามมากแล้วจริง ๆ  [Chorus] One day I will stop falling in love with you Some day someone will like me like I like you สักวันหนึ่ง ฉันจะเลิกรักเธอให้ได้ สักวันหนึ่ง คงต้องมีใครสักคนที่รักฉันเหมือนที่ฉันรักเธอ Until then I'll drink my coffee, eat my pie Pretend that we are more than friends Then of course I'll let you break my heart again จนกว่าจะถึงวันนั้น ฉันจะขอดื่มกาแฟ และกินพายที่เหลือจากมื้อก่อน (ตรงนี้น่าจะเชื่อมโยงไปว่า รู้สึกไม่ค่อยสบายตัว สบายใจ เจ็บป่วย ใน verse 1) และทำเป...

[Verse 1] This view used to bring a smile to my face Lately, its done nothing but remind me of the way The way that you used to give me butterflies Took me twenty-one days to walk our former paradise Paradise, bu-bu-bu-day duh-duh-doo ภาพจากมุมนี้เคยทำให้ฉันยิ้มได้ แต่เดี๋ยวนี้ มันไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากจะทำให้ฉันนึกถึง นึกถึงช่วงเวลาที่เธอทำให้จิตใจของฉันนั้นปั่นป่วน ใช้เวลากว่ายี่สิบเอ็ดวันกว่าจะเดินไปรอบสวรรค์ของเรา ที่เป็นอดีตไปแล้ว สวรรค์นั้นแหละ [Chorus] Step by step Brick by brick, I'm reclaiming what's mine This city is way too small to give away to just one guy ทีละนิด ทีละหน่อย เริ่มด้วยอิฐทีละก้อน ฉันขอทวงคืนของของฉัน เมืองนี้มันเล็กเกินไปกว่าที่จะให้ผู้ชายเพียงคนเดียวไปได้ Street by street Breath by breath From the Back Bay to the sky เริ่มด้วยถนนทีละเส้น ลมหายใจทีละครั้ง จาก Back Bay (สถานที่ใน Boston, USA) จนถึงขอบฟ้า I'm taking back my city I'm taking back my life ฉันขอทวงคืนเมืองของฉัน ฉันขอทวงคืนชีวิตของฉัน (การพูดถึงเมือง และสถานที่ต่าง ๆ ก็เพราะศิลปินมี...

[Verse 1] I‘ve rejected affection For years and years Now I have it and damn it It‘s kind of weird    ฉันปฏิเสธและกลัวการมีความรัก มานานหลายปี แต่ตอนนี้ฉันมีคนที่ฉันชอบแล้ว บ้าจริง มันก็จะรู้สึกแปลกอยู่หน่อย ๆ นะ He tells me I‘m pretty Don't know how to respond I tell him that he‘s pretty too Can I say that? Don‘t have a clue เขาบอกว่าฉันน่ารัก ไม่รู้จะตอบเขายังไงดีเลย ฉันเลยตอบไปว่าเขาก็น่ารักเหมือนกัน เฮ้ย พูดอย่างนั้นได้ไหมนะ ฉันไม่รู้เลย With every passing moment I surprise myself I‘m scared of flies I‘m scared of guys Someone please help ในทุก ๆ ช่วงเวลาที่ผ่านไป ฉันก็ยังรู้สึกแปลกใจเหมือนกัน แมลงฉันก็กลัว เจอผู้ชายฉันก็เกร็ง ใครก็ได้ช่วยฉันที [Chorus] 'Cause I think I‘ve fallen In love this time I blinked and suddenly I had a Valentine (Valentine) แต่ครั้งนี้ ฉันคิดว่าฉันต้องตกหลุมรักเขาแล้วแน่เลย เพียงชั่วพริบตาเดียวเท่านั้น เมื่อลืมตามาฉันก็มีหวานใจเข้าเสียแล้ว [Verse 2] What if he‘s the last one I kiss? What if he‘s the only one I‘ll ever miss? Maybe I should run, I‘m...

PHANTOM: I gave you my music . . . made your song take wing . . . and now, how you've repaid me: denied me and betrayed me . . . He was bound to love you when he heard you sing . . . ฉันให้เสียงดนตรีของฉันไปกับเธอ ทำให้เสียงของเธอนั้นก้าวหน้าไปไกล เเละตอนนี้ นี่คือการเเทนบุญคุณของเธอ ปฎิเศษฉัน เเละ ทรยศต่อฉัน เขาอยากรักคุณ เวลาที่ได้ยินเสียงขับขานของเธอ Christine ... Christine ... คริสทีน

Bravi, bravi, bravissimi ...  ดีมากคริสทีน Where in the world have you been hiding?  Really, you were perfect!  I only wish   I knew your secret!  Who is this new tutor!  คริสทีนเธอหายไปไหนมาน่ะ ที่จริงเเล้วเธอสุดเเสนจะเพอร์เฟ็ก ฉันได้เเค่เพียง อยากรู้ความลับของเธอ ใครคือผู้ฝึกสอนของเธอหรอ Father once spoke of an angel ...  I used to dream he'd appear ...  Now as I sing   I can sense him ...  And I know he's here ...   พ่อของฉันเคยพูดเกี่ยวกับเทพน่พ ฉันเคยพบเขาในความฝัน เเละตอนนี้ที่ฉันร้องเพลง ฉันรู้สึกถึงเขา เเละฉันก็รู้เเล้วว่าเขาอยู่ในห้องนีั Here in this room he calls me softly ...  somewhere inside ...  hiding...  ในตอนนี้เเหล่ะ เขาเรียกฉันด้วยความนุ่มนวล ที่ไหนสักเเเห่งที่หลบซ่อนอยู่ Somehow I know he's always with me ...  he - the unseen genius ...  Christine, you must have been dreaming ...  stories like this can't come true ...  อย่างไรก็ตามฉันรู้ว่าเขาอยู่กับฉันเสม...

Insolent boy!  This slave of fashion basking in your glory!  เจ้าเด็กอวดเก่ง มาร่วมดีใจกับเธอด้วย Ignorant fool!  This brave young suitor, sharing in my triumph!  โง่เขลาที่สุด ที่ทำท่าจะมาจีบเธอ มาเเบ่งสรรปันส่วนความสำเร็จของฉัน Angel! I hear you!  Speak - I listen ... stay by my side, guide me!  เทพเเห่งดนตรี ฉันได้ยินเสียงของท่านเเล้ว พูดมาเถอะฉันได้ยิน โปรดอยู่เคียงข้างฉันเเละนำทางฉันด้วยเถิด Angel, my soul was  weak - forgive me ... enter at last, Master!  เทพเเห่งดนตรี  หัวใจของฉันมันอ่อนเเอเกินไปโปรดอภัย Flattering child you shall know me, see why in shadow  I hide!  เด็กช่างประจบเธอจะได้รู้จักฉันเเล้ว มองเข้าไปในกระจกเเล้วเธอจะเห็นสิ่งที่ซ่อนอยู่ Look at your face in the mirror -  I am there inside!  มองหน้าเธอในกระจกสิมันจะมีฉันอยู่ด้วย Angel of Music!  Guide and guardian!  Grant to me your Glory!  เทพของฉัน ปกป้องเเละนำทางฉัน โปรดให้ชั้นสู่ความสำเร็จด้วย Angel of Music! Hide no looger! ...

RAOUL No more talk of darkness, Forget these wide-eyed fears. I'm here, nothing can harm you - my words will warm and calm you. ไม่มีการพูดถึงเรื่องที่หวาดผวาอีกเเล้ว ลืมเรื่องน่าหวาดกลัวนั้นให้หมด ฉันอยู่ที่นี่เเล้ว ไม่มีอะไรเธอได้ คำพูดของฉันจะทำให้เธออบอุ่น Let me be your freedom, let daylight dry -your tears. I'm here, with you, beside you, to guard you and to guide you . . . ให้ฉันเป็นอิสรภาพของเธอนะ ให้เเสงเเห่งดวงตะวันขับกล่อมน้ำตาของเธอออกไป ฉันอยู่ที่นี่เเล้ว ข้างๆเธอนี่เอง เพื่อที่่จะปกป้องเธอ CHRISTINE Say you love me every waking moment, turn my head with talk of summertime . . . บอกฉันมาซิว่าเธอรักฉันทุกยามที่เธอตื่นขึ้นมา เพื่อที่จะเปี่ยนใจฉัน ด้วยฤดูการอันสดใส Say you need me with you, now and always . . . promise me that all you say is true - that's all I ask of you . . . บอกฉันมาซิว่าเธอต้องการันอยู่เคียงข้างคุณ ตอนนี้เเละตราบจนนิรันด์ สัญญากับฉันนะว่าสิ่งที่เธอพูดมาทั้งหมดเป็นความจริง นี่คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันจะอ้อนขอต่อคุณ RAOUL Let me...